You are here:   Archives > archive 5
  |  Login

 

Petit Dictionnaire du Chat

3 - 

C'est de la bouillie pour les chats:

Office québécois de la langue française:
Fam.
C'est un récit, un texte confus, inintelligible.
 

Félinomania:
Mets pour humain peu appétissant genre Fancy Feast (ou Ronron pour nos amis français).

 

 Écriture de chat:

Office québécois de la langue française:
Gribouillage, gribouillis.

Félinomania:
Écrire en pattes de chat.

 

  Emporter le chat:

Office québécois de la langue française:
 être en dette ou en reste avec quelqu'un.
Arg.: Payer d'une paire de souliers, planter un drapeau ; déménager à la cloche (ou à la sonnette) de bois. - Faire un trou à la Lune. Payer en chats et rats.
 

Félinomania:
Ce que fait TOUT BON  félinomane lorsqu'il part en vacances ou lorsqu'il déménage...!

 

 Entrechat:

Larousse: ([ãtreòa] nom masculin. Italien; [capriola] intrecciata, [saut] entrelacé)
Chorégr. Pas de danse consistant en un seul saut vertical au cours duquel le danseur fait passer ses pointes baissées l'une devant l'autre, une ou plusieurs fois avant de retomber sur le sol.
- Litt. Faire des entrechats : sautiller, gambader.
 

Félinomania:
"Entre chat et loup..."

 

 Faire patte de velours: (nom masculin, ancien français velos ; du latin villosus, velu) 

Office québécois de la langue française:
1. Étoffe rase d'un côté et couverte de l'autre de poils dressés, très serrés, maintenus par les fils du tissu.
- Faire patte de velours : présenter sa patte en rentrant ses griffes, en parlant d'un chat ; fig., cacher de mauvais desseins sous des dehors caressants.
2. Litt. Ce qui est doux au toucher ; ce qui produit un effet de douceur.
- Jouer sur le velours : ne miser au jeu que ce qu'on a déjà gagné ; fam., obtenir ce qu'on désire sans risque.

Félinomania:
La petite patte douce de minou qui veut une caresse.

 

 Félidé:  (nom masculin, latin felis, chat)

Larousse:
Famille de mammifères carnivores digitigrades à griffes rétractiles et à molaires coupantes et peu nombreuses, tels que le chat, le lion, le guépard, etc. (Ordre des carnivores.)
 

Félinomania:
Eh bien oui... Il s'agit bien de nos amis félins!

 

 Félin: (félin, e, adjectif)

Larousse:
Qui tient du chat, qui en a la souplesse et la grâce. Allure féline.

Félinomania:
Ce n'est pas de la redondance mais de la félinoMANIA!...

 

  Felis:

Office québécois de la langue française:
Nom générique du chat, du tigre et du lion.

Félinomania:
Un beau nom pour un chat!

 

 Feuler: (verbe intransitif)

Larousse:
1. Pousser son cri, en parlant du tigre.
Syn. : rauquer
2. Gronder, en parlant du chat.

Félinomania:
Cri de minou quand il ne veut pas entrer dans la cage de transport...!

 

 Gaminet:

Office québécois de la langue française:
Tee-shirt
Le mot gaminet revient régulièrement à la mode, au printemps, et tout aussi régulièrement on s'imagine que l'Office de la langue française a proposé de dire gaminet au lieu de tee-shirt. L'Office n'a jamais proposé cela. Le vocabulaire de l'habillement, publié par l'Office il y a une vingtaine d'années, n'a jamais mentionné autre chose que tee-shirt.
Le mot anglais est entré dans la langue française et est attesté dans les dictionnaires. Il prend donc un s au pluriel : des tee-shirts. On l'écrit aussi avec un t majuscule : un T-shirt, des T-shirts.
Si l'Office a toujours conseillé de dire tee-shirt, on peut se demander d'où vient ce fameux gaminet. C'est un linguiste français, Jacques Cellard, qui avait lancé ce mot dans les années soixante-dix. Il disait lui-même que c'était « un équivalent amusant » de tee-shirt. Sa proposition ne s'est pas imposée et tee-shirt est resté dans l'usage.
(par l'Office québécois de la langue française)
 

Félinomania:
Québécois, populaire: "Regarde le chat faire ses bêtises!"

 

 Gargouillade: (nom féminin) 

Larousse:
Chorégr.: Saut de chat précédé et suivi d'un petit rond de jambe.
 

Félinomania:
Minou qui saute dans votre assiette...

 

 Greffier:

Larousse:
1 - Greffier en chef: Fonctionnaire qui dirige le greffe et en assure la responsabilité et la gestion administrative.
2 - Fonctionnaire qui assiste le greffier en chef et les magistrats dans leur mission.

Argot - CHAT

Félinomania:
Matou

 

 Haret: ([are] adjectif masculin)

Larousse:
Chat haret ou haret, n.m. : chat domestique à l'état sauvage.
 

Félinomania:
Minou qui fait une vraie "vie de chat".

 

 Herbe-aux-chats: (nom féminin, pluriel; herbes-aux-chats)

Larousse:
Cour.
1.Cataire (plante).
2. Valériane (plante).
 

Félinomania:
Pur délice félin!
 

  Hulotte: (nom féminin,de l'ancien français huller, hurler)

Larousse:
Oiseau rapace nocturne, commun dans les bois, appelé couramment chat-huant. (Envergure 1 m environ ; famille des strigidés.)

Félinomania:

Toujours cette histoire de chat hurleur...


 

 

  

  


 

Comment Appeler son Chat
( d'après Old Possum's Book of practical cats de T.S.Eliot -1939 )

 

   

 

Si je vous dis qu'un chat a TROIS noms différents.

Le premier est le nom qu'il entend tous les jours.

Que ce soit Pierre, Auguste, Alonzo, Brindamour,

Jonathan ou Victor, Alexandre ou Julien.

Tous des noms qui conviennent au train-train quotidien.




Fantaisistes, charmants, d'autres sont des noms rares.

Si les uns sont pour eux, les autres sont pour elles.

Comme Platon, Electre, Admète ou Jézabel.

Ce sont des noms sérieux pour des chats bien à part.

 

Mais un chat a besoin d'un nom à lui tout seul, 

Un nom personnel, imposant, majestueux.

Sinon, comment pourrait-il redresser la queue.

Hérisser ses moustaches, et se voir d'un bon oeil?

Des noms de cette sorte, il y en a des tas.

Que ce soit Munkustrap, Quaxo, Coricopat,

Ou bien Geléorum ou Bombalurina.

De tels noms sont si propres qu'ils ne sont qu'à un chat.

 

Mais par-dessus tout ça, il en existe un autre.

Un nom que jamais vous ne saurez découvrir,

Pas même si vous aviez tous les dons des apôtres.

Seul le chat le connaît et ne saurait le dire.

 

Quand vous voyez un chat plongé dans ses "pensées",

La raison, c'est bien simple, est sa quête insondable.

Il s'adonne en esprit au plaisir de songer

à l'image de l'idée de la pensée sans fond

De son nom mineffable, ineffable et affable,

Son indicible et profond et singulier NOM.

 

 

 

 

PAGES: 1  -  2  -  3

 

 

Petit Dictionnaire du Chat

4 - 

  Inch'allah: (inchala) musulman

Entre les mains de dieu. À la grâce de Dieu. Si Dieu le veut
 

Félinomania:
In Chat la; Que Dieu protège le chat!

 

Jouer à attrape chat:  [enfant.]

Office québécois de la langue française:
jeu de ballon prisonnier, barres [anc.], chat, chat coupé, chat perché.
 

Félinomania:
Courir après l'ami félin s'étant réfugié sous le lit parce qu'il a fait une grosse bêtise!

 

 Jouer à chat:

Office québécois de la langue française:
 Jouer à un jeu de poursuite dans lequel un des joueurs, le chat, poursuit et touche un autre joueur qui devient chat à son tour.
 

Félinomania:
Imiter l'ami félin.

 

 Langue-de-chat: Nom féminin (pluriel langues-de-chat)

Larousse:
Petit gâteau sec en forme de languette arrondie.
 

Félinomania:
La plus jolie des petites langues, variant du rose au rouge, très râpeuse et utile à minou pour faire sa toilette ou nous donner des bisous!

 

 Loricaire: nom masculin (latin, lorica: cuirasse)

Larousse:
Poisson originaire de l'Amérique du Sud, voisin du poisson-chat, parfois élevé en aquarium entre 17 et 26 0C. (Long. 10 à 15 cm ; famille des siluridés.)
 

Félinomania:
Le poisson qui fait miaou??

 

 Lymphoréticulose:  nom féminin

Larousse:
Méd. Lymphoréticulose bénigne d'inoculation : affection des ganglions lymphatiques pouvant aboutir à la suppuration.
Syn. : maladie des griffes du chat
 

Félinomania:
Pauvre ti-minou!

 

 Maladie du cri du chat:

Office québécois de la langue française:
Maladie chromosomique ; achondroplase, albinisme, cholémie, , mucoviscidose, syndrome de Klinefelter, trisomie 21 ou mongolisme .

Félinomania:
C'est le papa minou qui n'est plus capable d'appeler la maman minou...

 

  Margay: [marge] nom masculin

Larousse:
Chat sauvage de l'Amérique du Sud.
 

Félinomania:
Beau ti-minou à l'accent espagnol!

 

 Matou: nom masculin

Larousse:
Chat mâle, en général non castré.
 

Félinomania:
D'accord avec monsieur Larousse...

 

 Miaou: nom masculin (onomatopée)

Larousse:
Cri du chat, miaulement.
 

Félinomania:
Que dire de plus??? ...De la musique aux oreilles de tout bon félinomane?!